Sundara Kanda, Chapter-52, From Ramayana, Screenplay, Cinematography and AI Prompts

The Selected Chapter is : Sundara Kanda, Chapter-52, From Ramayana, Screenplay, Cinematography and AI Prompts

THE INTERVENTION OF VIBHISHANA: THE LAW OF THE ENVOY

STEP 1: TITLE AND SUMMARY

Title: The Voice of Dharma in the Hall of Demons

Summary: In the fifty-second chapter of the Sundara Kanda, the narrative reaches a critical diplomatic juncture. Hanuman, having been captured by the Brahmastra and brought before the ten-headed King Ravana, faces the immediate threat of execution. Ravana, consumed by a volcanic rage due to the destruction of his groves and the death of his kin, commands his ministers to put the monkey to death. However, Vibhishana, the younger brother of Ravana and a follower of righteousness, intervenes. He delivers a profound discourse on Rajadharma (the duty of kings), arguing that the killing of an envoy is a violation of ancient laws and a stain on the king's reputation. He suggests alternative punishments, thereby saving Hanuman's life and ensuring the continuation of Rama's mission.

STEP 2: EVENTS OF THE CHAPTER

1. Ravana, seated on his magnificent throne, gazes upon the bound Hanuman with eyes burning like sacrificial fires.
2. Overwhelmed by fury, Ravana orders his executioners to take Hanuman away and end his life immediately.
3. The Rakshasa ministers and guards prepare to carry out the lethal command, seeing the king's absolute wrath.
4. Vibhishana perceives the impending disaster and realizes that killing a messenger would be a moral and strategic catastrophe for Lanka.
5. Vibhishana approaches his elder brother with humility and wisdom, requesting a moment to speak on the nuances of law.
6. He cites the Shastras, explaining that while an envoy may be punished, his life must never be taken, regardless of the gravity of his actions.
7. Vibhishana points out that killing Hanuman would prevent them from sending a message back to the ones who sent him, thus halting the intelligence flow.
8. He argues that the true punishment should be directed at the masters who sent the messenger, not the messenger himself.
9. Ravana listens as Vibhishana describes the various forms of punishment allowed for envoys, such as disfigurement or whipping, but never death.
10. The chapter concludes with Ravana acknowledging the logic of his brother's words and deciding to spare Hanuman's life in favor of a different punishment.

STEP 3: DECISIVE MOMENTS AND THEIR IMPORTANCE

1. The Command of Execution: This moment represents the peak of Ravana's hubris and anger. If Hanuman had been killed here, the location of Sita would never have been confirmed to Rama, and the war might never have happened or would have been delayed indefinitely.
2. Vibhishana's Intervention: This is the first major instance where we see the internal conflict within the house of Lanka. It establishes Vibhishana as the moral compass of the story and sets the stage for his eventual defection to Rama's side.
3. The Discourse on Rajadharma: This moment is crucial as it highlights the ethical framework of the Ramayana. Even in a city of demons, the universal laws of diplomacy and the sanctity of an envoy are discussed, showing that Dharma is a cosmic constant.
4. The Preservation of the Messenger: By sparing Hanuman, Ravana unknowingly allows the catalyst of his own destruction to survive. This decision leads to the burning of Lanka and the eventual invasion by Rama's army.

STEP 4: IMAGE PROMPT FOR GEMINI

A cinematic and epic wide shot of the Royal Court of Lanka. In the center, the ten-headed King Ravana sits upon a massive, ornate golden throne encrusted with glowing rubies and emeralds. His ten faces show varying degrees of ferocity and arrogance, his twenty arms resting on the throne's armrests. He wears heavy gold armor and a crown that shimmers with celestial light. Below the throne, Hanuman, a powerful and muscular vanara with golden fur, stands bound by shimmering, ethereal ropes of the Brahmastra. His expression is one of calm defiance and divine strength. To the side, Vibhishana, dressed in elegant, scholarly silk robes of deep purple and gold, stands with his hands raised in a gesture of peaceful intervention. The court is filled with monstrous Rakshasa guards holding jagged spears. The architecture is Dravidian-gothic with massive pillars and flickering torches casting long, dramatic shadows. The atmosphere is thick with incense smoke and a mystic, golden glow. The proportions are 16:9, 1920x1080 pixels.

CHARACTER PROFILES

1. Ravana: A towering figure with ten heads and twenty arms. His skin is the color of a dark rain cloud. He wears a massive golden crown and a chest plate made of celestial gold. His eyes are bloodshot with rage. He holds no weapon but his presence is a weapon itself.
2. Hanuman: A majestic vanara with golden-orange fur. He is short but possesses a frame of immense muscularity. He wears a simple loincloth and a sacred thread. His face shows no fear, only a serene devotion. He is bound by glowing, translucent energy cords.
3. Vibhishana: A noble Rakshasa with a refined and handsome face. He lacks the monstrous features of his kin. He wears a simple but regal crown and silk vestments. He carries a palm-leaf manuscript in one hand, symbolizing his adherence to the law.

STEP 5: IMAGE TO VIDEO PROMPT

The video begins with a slow, dramatic zoom into Ravana's central face as he roars a command, his ten heads moving in a terrifying, synchronized snarl. The camera then pans down rapidly to Hanuman, who remains unnervingly still, his eyes glowing with a faint golden light as he looks directly at the King. The movement shifts to Vibhishana stepping forward into the light of a torch; he raises his hand slowly, and the chaotic noise of the court falls into a tense silence. We see the flickering shadows of the Rakshasa guards on the ornate pillars. Vibhishana's lips move in eloquent speech, and the camera captures the subtle shift in Ravana's expression from blind rage to calculated thought. The video ends with a close-up of Hanuman's tail beginning to twitch, hinting at the power he still holds.

STEP 6: NUMBER OF SHLOKAS

Sarga 52 of Sundara Kanda contains 25 shlokas.

STEP 7: STORYBOARD IMAGE PROMPTS

1. Extreme Wide Shot: The exterior of the Golden Sabha of Lanka at dusk. The golden spires pierce the purple sky, and the entire palace seems to glow from within. Thousands of torches line the walkways, and the air is filled with a sense of impending doom.
2. Medium Shot: Ravana on his throne, framed by his twenty arms. The camera angle is low, making him look like a mountain of dark power. His ten heads are looking in different directions, surveying his terrified ministers.
3. Close Up: Hanuman's face. His eyes are closed in meditation, ignoring the insults of the demons. A single bead of sweat rolls down his golden fur, reflecting the fire of the torches.
4. Medium Shot: The Rakshasa executioners stepping forward. They are grotesque creatures with tusks and mismatched eyes, wielding heavy, blood-stained axes. They move toward Hanuman with predatory intent.
5. Wide Shot: Vibhishana rising from his seat. He is positioned between the executioners and Hanuman. The light from above hits him, creating a halo effect that contrasts with the dark shadows of the court.
6. Close Up: Vibhishana's hand gesturing for silence. His fingers are long and elegant, adorned with a single ring of sapphire. The gesture is authoritative yet pleading.
7. Over the Shoulder Shot: Looking from behind Vibhishana at Ravana. We see the scale of the King compared to his brother. Ravana's eyes are narrowed, focusing on Vibhishana's daring interruption.
8. Two Shot: Vibhishana and Ravana in a heated but silent exchange of looks. The tension is palpable. The background is blurred, focusing entirely on the psychological battle between the two brothers.
9. Medium Shot: The Rakshasa ministers whispering among themselves. Their faces are filled with doubt and fear. They look back and forth between the King and his righteous brother.
10. Close Up: Ravana's hand gripping the armrest of his throne. The gold of the throne begins to crack under his immense strength as he struggles to contain his anger and listen to the law.
11. Low Angle Shot: Hanuman looking up at the ceiling of the court. He sees the cosmic play unfolding. His expression is one of a silent observer who knows the end of the story.
12. Wide Shot: The entire court frozen in a moment of decision. Ravana finally lowers his hand, signaling the executioners to stop. The atmosphere shifts from violent to heavy with the weight of the law.

STEP 8: LOCATIONS AND PLACES

1. The Royal Sabha of Lanka: A hall of unimaginable opulence, constructed by Vishwakarma himself. The floors are made of polished black marble that reflects the golden ceiling like a dark mirror. Massive pillars carved with the history of the Rakshasa race support a roof that seems to touch the heavens. The air is heavy with the scent of sandalwood and the musk of powerful beings. It is a place where the beauty of art meets the terror of absolute power.

STEP 9: CINEMATIC SCREENPLAY

SCENE 1: THE THRONE ROOM OF LANKA - NIGHT

The air is thick with the smell of ozone and burnt wood. RAVANA (the ten-headed King) sits on his throne, his breathing like the sound of a distant storm. HANUMAN stands before him, bound by the glowing cords of the Brahmastra.

RAVANA (Voice like thunder):
This creature has laid waste to my gardens. He has slaughtered my warriors and my own son. Why does he still draw breath?

Ravana points a massive finger at Hanuman.

RAVANA:
Executioners! Take this forest-dweller. Let his blood water the soil he has desecrated. Kill him now!

(5 seconds of silence as the executioners step forward, their heavy boots echoing on the marble.)

VIBHISHANA (O.S.):
Stay your hand, O King of Kings!

VIBHISHANA steps into the light. He bows deeply but his eyes are firm.

VIBHISHANA:
My brother, the sun of the Pulastya race, do not let anger cloud the wisdom that has made you the master of the three worlds.

RAVANA (Snarling):
You speak for this animal, Vibhishana? After what he has done?

(10 seconds of Ravana's heads turning to look at Vibhishana from different angles.)

VIBHISHANA:
I speak for the Law. The Shastras are clear, O Great King. An envoy, no matter how wicked, no matter how destructive, is never to be put to death. To kill a messenger is to invite the scorn of history and the wrath of the gods.

RAVANA:
He is no messenger! He is a spy! A destroyer!

VIBHISHANA:
He claims to be a messenger of Rama. If you kill him, the message dies with him. How will your enemies know your power if no one returns to tell them? Punish him, yes. Disfigure him, whip him, or brand him. But his life is sacred by the code of kings.

(15 seconds of silence. Ravana's eyes move from Vibhishana to Hanuman. Hanuman remains silent, a small, knowing smile playing on his lips.)

RAVANA (Low and dangerous):
You are wise, brother. Too wise for your own good.

Ravana stands up, his shadow covering the entire floor.

RAVANA:
The monkey shall live. But he shall not leave this city unmarked. If he is a messenger, let him carry a message that will burn in the memory of his master.

(Scene fades as Ravana looks at Hanuman's tail.)

STEP 10: HINDI TRANSLATION

विभीषण का हस्तक्षेप: दूत का विधान

चरण 1: शीर्षक और सारांश

शीर्षक: राक्षसों की सभा में धर्म की गूँज

सारांश: सुंदरकांड के बावनवें सर्ग में, कथा एक महत्वपूर्ण कूटनीतिक मोड़ पर पहुँचती है। हनुमान, जिन्हें ब्रह्मास्त्र द्वारा बंदी बनाकर रावण की सभा में लाया गया है, मृत्युदंड के निकट हैं। रावण, अशोक वाटिका के विनाश और अपने पुत्र अक्ष कुमार की मृत्यु से अत्यंत क्रोधित होकर, हनुमान को मृत्युदंड देने का आदेश देता है। हालाँकि, रावण के छोटे भाई और धर्मपरायण विभीषण हस्तक्षेप करते हैं। वे राजधर्म पर एक गहन प्रवचन देते हैं, यह तर्क देते हुए कि दूत की हत्या प्राचीन नियमों का उल्लंघन है और राजा के यश पर कलंक है। वे वैकल्पिक दंड का सुझाव देते हैं, जिससे हनुमान का जीवन बच जाता है और राम के मिशन की निरंतरता सुनिश्चित होती है।

चरण 2: अध्याय की घटनाएँ

1. रावण अपने भव्य सिंहासन पर बैठा है और उसकी आँखें यज्ञ की अग्नि की तरह जल रही हैं।
2. क्रोध से वशीभूत होकर, रावण वधकों को हनुमान को ले जाने और तुरंत मार डालने का आदेश देता है।
3. राक्षस मंत्री और रक्षक राजा के पूर्ण क्रोध को देखकर घातक आज्ञा का पालन करने के लिए तैयार होते हैं।
4. विभीषण आने वाली आपदा को भांप लेते हैं और महसूस करते हैं कि दूत को मारना लंका के लिए नैतिक और रणनीतिक तबाही होगी।
5. विभीषण विनम्रता और बुद्धिमत्ता के साथ अपने बड़े भाई के पास जाते हैं और कानून की बारीकियों पर बोलने का अनुरोध करते हैं।
6. वे शास्त्रों का उद्धरण देते हैं, यह समझाते हुए कि एक दूत को दंडित किया जा सकता है, लेकिन उसका जीवन कभी नहीं लिया जाना चाहिए।
7. विभीषण बताते हैं कि हनुमान को मारने से वे उन लोगों को संदेश भेजने से रुक जाएंगे जिन्होंने उन्हें भेजा था।
8. वे तर्क देते हैं कि वास्तविक दंड उन स्वामियों को दिया जाना चाहिए जिन्होंने दूत को भेजा है, न कि स्वयं दूत को।
9. रावण सुनता है जब विभीषण दूतों के लिए अनुमत दंड के विभिन्न रूपों का वर्णन करते हैं, जैसे अंग-भंग या कोड़े मारना, लेकिन मृत्यु कभी नहीं।
10. अध्याय रावण द्वारा अपने भाई के शब्दों के तर्क को स्वीकार करने और हनुमान के जीवन को बख्शने के निर्णय के साथ समाप्त होता है।

चरण 3: महत्वपूर्ण क्षण और उनका महत्व

1. मृत्युदंड का आदेश: यह क्षण रावण के अहंकार और क्रोध के चरमोत्कर्ष का प्रतिनिधित्व करता है। यदि हनुमान यहाँ मारे जाते, तो सीता का स्थान कभी राम को पता नहीं चलता।
2. विभीषण का हस्तक्षेप: यह पहला बड़ा उदाहरण है जहाँ हम लंका के भीतर आंतरिक संघर्ष देखते हैं। यह विभीषण को कहानी के नैतिक दिशा-सूचक के रूप में स्थापित करता है।
3. राजधर्म पर प्रवचन: यह क्षण महत्वपूर्ण है क्योंकि यह रामायण के नैतिक ढांचे को उजागर करता है। यह दिखाता है कि धर्म एक सार्वभौमिक सत्य है।
4. दूत का संरक्षण: हनुमान को बचाकर, रावण अनजाने में अपने स्वयं के विनाश के कारक को जीवित रहने देता है।

चरण 4: जेमिनी के लिए इमेज प्रॉम्प्ट

लंका के शाही दरबार का एक सिनेमाई और महाकाव्य वाइड शॉट। केंद्र में, दस सिर वाला राजा रावण चमकते माणिक और पन्ने से जड़े एक विशाल, अलंकृत सुनहरे सिंहासन पर बैठा है। उसके दस चेहरे क्रूरता और अहंकार के विभिन्न स्तरों को दिखाते हैं, उसकी बीस भुजाएँ सिंहासन के हत्थों पर टिकी हैं। उसने भारी सोने का कवच और एक मुकुट पहना है जो दिव्य प्रकाश से झिलमिलाता है। सिंहासन के नीचे, सुनहरे बालों वाला एक शक्तिशाली और मांसल वानर हनुमान, ब्रह्मास्त्र की चमकती, अलौकिक रस्सियों से बंधा खड़ा है। उसकी अभिव्यक्ति शांत अवज्ञा और दिव्य शक्ति की है। बगल में, गहरे बैंगनी और सुनहरे रंग के सुरुचिपूर्ण रेशमी वस्त्र पहने विभीषण, शांतिपूर्ण हस्तक्षेप की मुद्रा में हाथ उठाए खड़े हैं। दरबार नुकीले भाले लिए राक्षसी रक्षकों से भरा है। वातावरण धूप के धुएं और एक रहस्यमय, सुनहरी चमक से भरा है। अनुपात 16:9, 1920x1080 पिक्सेल है।

पात्रों का विवरण

1. रावण: दस सिर और बीस भुजाओं वाली एक विशाल आकृति। उसकी त्वचा काले बादल के रंग की है। उसने एक विशाल स्वर्ण मुकुट और दिव्य सोने से बनी छाती की पट्टिका पहनी है। उसकी आँखें क्रोध से लाल हैं।
2. हनुमान: सुनहरे-नारंगी बालों वाला एक राजसी वानर। वह कद में छोटा है लेकिन उसका शरीर अत्यंत मांसल है। उसने एक साधारण लंगोट और जनेऊ पहना है। उसके चेहरे पर कोई डर नहीं है, केवल शांत भक्ति है।
3. विभीषण: एक परिष्कृत और सुंदर चेहरे वाला एक कुलीन राक्षस। उसमें अपने परिजनों जैसी राक्षसी विशेषताएं नहीं हैं। वह एक साधारण लेकिन शाही मुकुट और रेशमी वस्त्र पहनता है। उसके एक हाथ में ताड़ के पत्ते की पांडुलिपि है।

चरण 5: इमेज टू वीडियो प्रॉम्प्ट

वीडियो रावण के केंद्रीय चेहरे के एक धीमे, नाटकीय ज़ूम के साथ शुरू होता है जब वह एक आज्ञा दहाड़ता है। कैमरा फिर तेजी से हनुमान की ओर जाता है, जो पूरी तरह स्थिर हैं, उनकी आँखें एक हल्की सुनहरी रोशनी से चमक रही हैं। विभीषण एक मशाल की रोशनी में आगे बढ़ते हैं; वे धीरे से अपना हाथ उठाते हैं, और दरबार का शोर एक तनावपूर्ण सन्नाटे में बदल जाता है। हम अलंकृत स्तंभों पर राक्षस रक्षकों की टिमटिमाती परछाइयाँ देखते हैं। विभीषण के होंठ वाक्पटु भाषण में हिलते हैं, और कैमरा रावण की अभिव्यक्ति में अंधे क्रोध से गणनात्मक विचार में बदलाव को कैद करता है।

चरण 6: श्लोकों की संख्या

सुंदरकांड के सर्ग 52 में 25 श्लोक हैं।

चरण 7: स्टोरीबोर्ड इमेज प्रॉम्प्ट

1. एक्सट्रीम वाइड शॉट: शाम के समय लंका की स्वर्ण सभा का बाहरी दृश्य। सुनहरे शिखर बैंगनी आकाश को चीरते हैं, और पूरा महल भीतर से चमकता हुआ प्रतीत होता है।
2. मीडियम शॉट: अपने सिंहासन पर रावण, अपनी बीस भुजाओं से घिरा हुआ। कैमरे का कोण नीचे है, जिससे वह काले रंग की शक्ति के पर्वत जैसा दिखता है।
3. क्लोज अप: हनुमान का चेहरा। उनकी आँखें ध्यान में बंद हैं, राक्षसों के अपमान की अनदेखी कर रही हैं। उनके सुनहरे बालों पर पसीने की एक बूंद चमकती है।
4. मीडियम शॉट: राक्षस वधकों का आगे बढ़ना। वे भारी, खून से सने कुल्हाड़ियों को लिए हुए विचित्र प्राणी हैं। वे शिकारी इरादे के साथ हनुमान की ओर बढ़ते हैं।
5. वाइड शॉट: विभीषण अपनी सीट से उठते हुए। वे वधकों और हनुमान के बीच स्थित हैं। ऊपर से आने वाली रोशनी उन पर पड़ती है, जिससे एक प्रभामंडल बनता है।
6. क्लोज अप: विभीषण का हाथ सन्नाटे का इशारा करते हुए। उनकी उंगलियां लंबी और सुरुचिपूर्ण हैं, जो नीलम की एक अंगूठी से सजी हैं।
7. ओवर द शोल्डर शॉट: विभीषण के पीछे से रावण की ओर देखना। हम अपने भाई की तुलना में राजा के विशाल कद को देखते हैं।
8. टू शॉट: विभीषण और रावण के बीच एक गरमागरम लेकिन खामोश नज़रों का आदान-प्रदान। तनाव स्पष्ट है।
9. मीडियम शॉट: राक्षस मंत्री आपस में फुसफुसाते हुए। उनके चेहरे संदेह और भय से भरे हैं। वे राजा और उनके धर्मपरायण भाई के बीच देखते हैं।
10. क्लोज अप: रावण का हाथ अपने सिंहासन के हत्थे को जकड़े हुए। सिंहासन का सोना उसकी अपार शक्ति के नीचे टूटने लगता है।
11. लो एंगल शॉट: हनुमान दरबार की छत की ओर देखते हुए। वे ब्रह्मांडीय खेल को प्रकट होते देखते हैं। उनकी अभिव्यक्ति एक मूक दर्शक की है।
12. वाइड शॉट: पूरा दरबार निर्णय के एक क्षण में जम गया। रावण अंततः अपना हाथ नीचे करता है, वधकों को रुकने का संकेत देता है।

चरण 8: स्थान और स्थल

1. लंका की शाही सभा: अकल्पनीय ऐश्वर्य का एक हॉल, जिसे स्वयं विश्वकर्मा ने बनाया था। फर्श पॉलिश किए हुए काले संगमरमर से बने हैं जो सुनहरी छत को एक अंधेरे दर्पण की तरह दर्शाते हैं। राक्षस जाति के इतिहास के साथ उकेरे गए विशाल स्तंभ एक ऐसी छत को सहारा देते हैं जो स्वर्ग को छूती हुई प्रतीत होती है। हवा चंदन की सुगंध और शक्तिशाली प्राणियों की कस्तूरी से भारी है। यह वह स्थान है जहाँ कला की सुंदरता पूर्ण शक्ति के आतंक से मिलती है।

चरण 9: सिनेमाई पटकथा

दृश्य 1: लंका का सिंहासन कक्ष - रात

हवा ओजोन और जली हुई लकड़ी की गंध से भारी है। रावण अपने सिंहासन पर बैठा है, उसकी सांसें दूर के तूफान की आवाज जैसी हैं। हनुमान उसके सामने खड़े हैं, ब्रह्मास्त्र की चमकती रस्सियों से बंधे हुए।

रावण (बादल जैसी गरजती आवाज):
इस प्राणी ने मेरे बगीचों को उजाड़ दिया है। इसने मेरे योद्धाओं और मेरे अपने पुत्र का वध किया है। यह अभी भी जीवित क्यों है?

रावण हनुमान की ओर एक विशाल उंगली उठाता है।

रावण:
वधकों! इस वनवासी को ले जाओ। इसका रक्त उस मिट्टी को सींचे जिसे इसने अपवित्र किया है। इसे अभी मार डालो!

(5 सेकंड का सन्नाटा जब वधक आगे बढ़ते हैं, उनके भारी जूतों की आवाज संगमरमर पर गूँजती है।)

विभीषण:
रुकिए, हे राजाओं के राजा!

विभीषण रोशनी में कदम रखते हैं। वे गहराई से झुकते हैं लेकिन उनकी आँखें दृढ़ हैं।

विभीषण:
मेरे भाई, पुलस्त्य कुल के सूर्य, क्रोध को उस बुद्धि पर हावी न होने दें जिसने आपको तीनों लोकों का स्वामी बनाया है।

रावण (गुर्राते हुए):
तुम इस जानवर के लिए बोल रहे हो, विभीषण? इसके किए के बाद भी?

(10 सेकंड तक रावण के सिर अलग-अलग कोणों से विभीषण को देखने के लिए मुड़ते हैं।)

विभीषण:
मैं विधान के लिए बोल रहा हूँ। शास्त्र स्पष्ट हैं, हे महान राजा। एक दूत, चाहे वह कितना भी दुष्ट क्यों न हो, उसे कभी भी मृत्युदंड नहीं दिया जाना चाहिए। दूत की हत्या करना इतिहास के तिरस्कार और देवताओं के क्रोध को आमंत्रित करना है।

रावण:
वह कोई दूत नहीं है! वह एक जासूस है! एक विनाशक है!

विभीषण:
वह राम का दूत होने का दावा करता है। यदि आप उसे मार देते हैं, तो संदेश उसके साथ ही मर जाएगा। यदि कोई वापस बताने के लिए नहीं बचेगा तो आपके शत्रुओं को आपकी शक्ति का पता कैसे चलेगा? इसे दंडित करें, हाँ। इसे विकृत करें, कोड़े मारें। लेकिन राजाओं के नियम के अनुसार इसका जीवन पवित्र है।

(15 सेकंड का सन्नाटा। रावण की आँखें विभीषण से हनुमान की ओर जाती हैं। हनुमान मौन रहते हैं, उनके होंठों पर एक छोटी सी मुस्कान है।)

रावण (धीमी और खतरनाक आवाज):
तुम बुद्धिमान हो, भाई।

रावण खड़ा हो जाता है, उसकी परछाई पूरे फर्श को ढक लेती है।

रावण:
वानर जीवित रहेगा। लेकिन वह इस शहर से बिना किसी निशान के नहीं जाएगा। यदि वह दूत है, तो उसे एक ऐसा संदेश ले जाने दें जो उसके स्वामी की स्मृति में जलता रहेगा।

(दृश्य धुंधला हो जाता है जब रावण हनुमान की पूंछ की ओर देखता है।)