Ramayana Sarga (Chapter) 69 Screenplay and Cinematic Details.

The Selected Chapter is : 69

Step 1: Title and Summary

Title: The Eclipse of the Swift Warrior: The Fall of Narantaka

Summary: This chapter from the Yuddha Kanda of the Ramayana depicts a pivotal moment in the Great War of Lanka. Following the fall of several commanders, Ravana sends his valiant son Narantaka into the fray. Mounted on a horse as swift as the wind and armed with a gleaming trident, Narantaka creates a terrifying carnage among the Vanara ranks. The battlefield is drenched in crimson as he moves like a streak of lightning. Seeing the devastation, Sugriva commands the young prince Angada to intervene. What follows is a breathtaking duel between the youthful vigor of the Vanara prince and the arrogant prowess of the Rakshasa prince, culminating in a singular, earth-shattering blow that ends Narantaka's life and shifts the momentum of the war.

Step 2: Pointwise Events of the Chapter

1. Ravana, grieving and enraged, commands his sons and brothers to enter the battlefield to avenge their fallen comrades.
2. Narantaka, the son of Ravana, emerges on a magnificent, swift-footed horse, looking like a celestial being of destruction.
3. Narantaka enters the Vanara army, wielding a golden trident, and begins a systematic slaughter of thousands of Vanara warriors.
4. The Vanara army, unable to withstand the speed and lethality of Narantaka, begins to scatter in terror.
5. Sugriva observes the massacre and realizes that only a warrior of exceptional strength can stop Narantaka.
6. Sugriva directs Angada, the son of Vali, to confront the Rakshasa prince.
7. Angada challenges Narantaka, standing firm against the charging horse and the lethal trident.
8. Narantaka hurls his flaming trident at Angada, but the Vanara prince catches it and breaks it with ease.
9. Angada strikes Narantaka's horse with his palm, causing the beast to collapse instantly.
10. A fierce hand-to-hand combat ensues between the two princes, shaking the very ground of Lanka.
11. Angada delivers a massive, concentrated blow to Narantaka's chest, shattering his ribs and heart.
12. Narantaka falls dead on the battlefield, causing the Rakshasa forces to retreat in shock and the Vanaras to roar in victory.

Step 3: Defining Moments and Their Importance

1. The Entry of the Second Generation: This chapter highlights the involvement of the sons of Ravana, signifying that the war has reached a desperate stage where the royal family must put their lives on the line.
2. The Valor of Angada: This moment establishes Angada not just as a prince, but as a warrior who has inherited the legendary strength of his father, Vali. It proves he is a worthy successor and a pillar of Rama's army.
3. The Psychological Shift: Narantaka's death is a massive blow to Ravana's morale. It demonstrates that even the most agile and magically gifted Rakshasa princes are vulnerable to the raw, righteous power of the Vanaras.
4. The Symbolism of the Horse: Narantaka is one of the few warriors in the Ramayana depicted fighting on horseback. His defeat symbolizes the triumph of primal, grounded strength over sophisticated, mounted warfare.
5. The Escalation of Stakes: The death of a son is a personal tragedy for Ravana, turning the war from a political conflict into a deeply personal vendetta, leading to the eventual entry of his most powerful son, Indrajit.

Step 4: Image Creation Prompt

A cinematic, wide-angle 16:9 shot of the epic battlefield of Lanka during the golden hour. In the center, the Vanara Prince Angada, a magnificent figure with golden-brown fur, bulging muscles, and a royal crown, stands defiant. He is wearing a silken dhoti of royal blue and gold, with a divine glow emanating from his skin. Opposite him is Narantaka, a tall, dark-skinned Rakshasa prince with fierce, glowing red eyes and a sharp mustache, dressed in ornate black and silver armor. Narantaka is mounted on a powerful, ethereal white horse that seems to breathe mist. The background is a chaotic blur of dust, fallen warriors, and the towering, dark spires of Lanka under a blood-orange sky. Angada has just caught a flaming golden trident in his bare hands, his expression one of divine fury and absolute resolve, while Narantaka shows a flicker of sudden, realization-filled terror. The lighting is dramatic, with high contrast and a mystical, larger-than-life atmosphere.

Important Characters for Character Profiles:

1. Angada: A powerful Vanara prince with a muscular build, golden fur, wearing a jeweled crown and golden armlets. He carries no weapons, relying on his thunderous fists. His expression is one of noble ferocity.
2. Narantaka: A handsome but terrifying Rakshasa prince with ebony skin, wearing intricate silver plate armor and a crimson cape. He holds a long, glowing golden trident and has a regal yet arrogant facial expression.

Step 5: Image to Video Prompt

The video begins with a high-speed tracking shot following Narantaka on his white horse as he gallops through the dust-filled battlefield, his trident glowing with malevolent energy. The camera then cuts to a low-angle static shot of Angada standing like a mountain, his fur swaying in the hot wind. As Narantaka lunges forward, the video transitions into slow motion. Angada leaps into the air, the muscles in his legs tensing visibly. He catches the flying trident mid-air, sparks flying from the contact. The camera circles the two warriors in a 360-degree orbit as Angada lands and delivers a crushing blow to the horse's head. The horse dissolves into mystical smoke as Narantaka is forced to his feet. The final shot shows Angada’s fist connecting with Narantaka’s chest in a shockwave of golden light, with the Rakshasa’s armor shattering into pieces.

Step 6: Number of Shlokas

The 69th Sarga of the Yuddha Kanda contains 103 shlokas.

Step 7: Storyboard Prompts

1. A wide panoramic shot of the Lanka battlefield at dawn, showing thousands of Vanaras and Rakshasas clashing amidst clouds of dust and the smell of ozone. The sun is a deep crimson, casting long, jagged shadows across the rocky terrain.
2. A close-up of Ravana’s face in his palace balcony, his ten heads showing a mixture of grief and burning rage as he points toward the battlefield, signaling his sons to move out.
3. A medium shot of Narantaka mounting his celestial white horse, the animal rearing up against a backdrop of dark, volcanic mountains, its eyes glowing with an unnatural light.
4. A dynamic action shot of Narantaka charging through the Vanara lines, his golden trident blurring as it strikes down warriors, with blood and dust flying in the air.
5. A close-up of Sugriva’s worried face as he watches the carnage, his eyes reflecting the golden glint of Narantaka’s weapon, before he turns to Angada with a look of command.
6. A low-angle shot of Angada stepping forward, the ground cracking under his feet, his shadow stretching long and imposing across the battlefield as he challenges the Rakshasa prince.
7. A mid-shot of the flaming trident flying through the air, leaving a trail of fire, only to be caught by Angada’s massive, furred hand in a display of incredible strength.
8. A close-up of the trident snapping in Angada’s grip, the golden metal splintering like dry wood, with a look of pure shock crossing Narantaka’s face.
9. A high-angle shot of Angada striking the white horse, the impact creating a visible shockwave that clears the dust in a perfect circle around the combatants.
10. A tight close-up of the hand-to-hand struggle, sweat and blood glistening on their skin, their faces inches apart as they trade blows that sound like claps of thunder.
11. The climax shot: Angada’s fist, glowing with internal energy, burying itself into Narantaka’s chest armor, the metal buckling and the Rakshasa’s eyes losing their luster.
12. A final wide shot of Angada standing over the fallen body of Narantaka, the Vanara army cheering in the background as the first rays of a new hope break through the dark clouds.

Step 8: Locations and Places

1. The Battlefield of Lanka: A vast, desolate plain between the city walls and the ocean, covered in sharp volcanic rocks and stained with the blood of countless warriors. The air is thick with the scent of iron and smoke, and the ground is littered with broken chariots and discarded weapons.
2. The Royal Balcony of Ravana: A high, ornate terrace made of black stone and gold, overlooking the entire battlefield. It is decorated with macabre carvings and offers a terrifyingly clear view of the death and destruction below.
3. The Vanara Command Post: A rocky outcrop where Rama, Lakshmana, and Sugriva stand, surrounded by the primary generals. It is a place of intense strategic focus, filled with the sounds of blowing conchs and the rustle of ancient maps.
4. The Gates of Lanka: Massive, iron-bound doors flanked by giant statues of demons, from which the Rakshasa cavalry emerges. The gates are scorched by fire and represent the threshold between the civilization of the demons and the chaos of the war.
5. The Sky above Lanka: A swirling vortex of dark clouds and unnatural weather patterns caused by the intense magical energies released during the battle. It shifts from blood-red to bruised purple, reflecting the shifting fortunes of the two armies.

Step 9: Cinematic Screenplay

Scene 1: The Crimson Horizon - Exterior - Battlefield - Day
(The camera pans across a landscape of carnage. Silence for 5 seconds, broken only by the whistling wind.)
Narantaka (Voice Over): Today, the earth shall drink until it is sated.
(10 seconds: Narantaka bursts through the gates on his horse. The sound of hooves is like rhythmic thunder.)

Scene 2: The Slaughter - Exterior - Battlefield
(15 seconds: Montage of Narantaka’s trident piercing through Vanara shields. He moves with supernatural speed.)
Vanara Soldier: He is not a man, he is a storm of gold and death!
(5 seconds: Sugriva watches from a distance, his jaw tightened in resolve.)

Scene 3: The Command - Exterior - Command Post
(10 seconds: Sugriva turns to Angada, who is vibrating with suppressed power.)
Sugriva: Prince of Kishkindha, the blood of your father flows in your veins. Stop this whirlwind before it consumes us all.
Angada: By the feet of Rama, he shall not take another breath.

Scene 4: The Confrontation - Exterior - Battlefield
(20 seconds: Angada stands in the path of the charging horse. Narantaka laughs, a cold, metallic sound.)
Narantaka: A monkey thinks he can stop the wind? Die, forest-dweller!
(Narantaka hurls the trident. 5 seconds of slow motion as the weapon spins toward Angada’s chest.)

Scene 5: The Breaking of the Storm - Exterior - Battlefield
(15 seconds: Angada catches the trident. The sound of metal snapping is deafening. He strikes the horse, and the beast vanishes in a puff of dark magic.)
Angada: Your steel is weak, Rakshasa. Your heart is weaker.

Scene 6: The Final Blow - Exterior - Battlefield
(30 seconds: A brutal exchange of punches. Each hit creates a sonic boom. Finally, Angada draws back his fist, which begins to glow with a golden aura.)
Angada: For the honor of the Vanaras!
(The punch connects. Narantaka’s chest caves in. He falls backward, hitting the ground with a heavy thud. 10 seconds of silence as the dust settles.)

Scene 7: Victory - Exterior - Battlefield
(15 seconds: Angada stands tall, breathing heavily. The Vanaras let out a deafening roar. Rama, in the distance, nods in silent approval.)
(Fade to black.)

Step 10: Hindi Translation

चरण 1: शीर्षक और सारांश

शीर्षक: तीव्र योद्धा का अस्त: नरांतक का पतन

सारांश: रामायण के युद्ध कांड का यह अध्याय लंका के महान युद्ध के एक महत्वपूर्ण क्षण को दर्शाता है। कई सेनापतियों के पतन के बाद, रावण अपने पराक्रमी पुत्र नरांतक को युद्ध में भेजता है। हवा के समान तेज घोड़े पर सवार और चमकते त्रिशूल से लैस, नरांतक वानर सेना में भयानक तबाही मचाता है। युद्धक्षेत्र रक्त से सराबोर हो जाता है। इस विनाश को देखकर, सुग्रीव युवा राजकुमार अंगद को हस्तक्षेप करने का आदेश देते हैं। इसके बाद वानर राजकुमार की युवा शक्ति और राक्षस राजकुमार के अहंकारी कौशल के बीच एक लुभावनी द्वंद्व होता है, जिसका समापन एक अद्वितीय, पृथ्वी को हिला देने वाले प्रहार के साथ होता है जो नरांतक के जीवन को समाप्त कर देता है और युद्ध की गति को बदल देता है।

चरण 2: अध्याय की बिंदुवार घटनाएं

1. रावण, दुखी और क्रोधित होकर, अपने पुत्रों और भाइयों को अपने गिरे हुए साथियों का बदला लेने के लिए युद्धक्षेत्र में प्रवेश करने का आदेश देता है।
2. रावण का पुत्र नरांतक, एक शानदार, तेज दौड़ने वाले घोड़े पर सवार होकर निकलता है, जो विनाश के दिव्य प्राणी जैसा दिखता है।
3. नरांतक वानर सेना में प्रवेश करता है, एक सुनहरा त्रिशूल धारण करता है, और हजारों वानर योद्धाओं का व्यवस्थित संहार शुरू करता है।
4. वानर सेना, नरांतक की गति और घातकता का सामना करने में असमर्थ होकर, डर के मारे बिखरने लगती है।
5. सुग्रीव इस नरसंहार को देखते हैं और महसूस करते हैं कि केवल असाधारण शक्ति वाला योद्धा ही नरांतक को रोक सकता है।
6. सुग्रीव बाली के पुत्र अंगद को राक्षस राजकुमार का सामना करने का निर्देश देते हैं।
7. अंगद नरांतक को चुनौती देते हैं, चार्ज करते घोड़े और घातक त्रिशूल के सामने मजबूती से खड़े होते हैं।
8. नरांतक अंगद पर अपना जलता हुआ त्रिशूल फेंकता है, लेकिन वानर राजकुमार उसे पकड़ लेता है और आसानी से तोड़ देता है।
9. अंगद अपनी हथेली से नरांतक के घोड़े पर प्रहार करते हैं, जिससे वह जानवर तुरंत गिर जाता है।
10. दोनों राजकुमारों के बीच एक भयंकर मल्ल-युद्ध शुरू होता है, जिससे लंका की धरती हिल जाती है।
11. अंगद नरांतक की छाती पर एक विशाल, केंद्रित प्रहार करते हैं, जिससे उसकी पसलियां और हृदय छिन्न-भिन्न हो जाते हैं।
12. नरांतक युद्धक्षेत्र में मृत गिर जाता है, जिससे राक्षस सेना सदमे में पीछे हट जाती है और वानर विजय की गर्जना करते हैं।

चरण 3: परिभाषित क्षण और उनका महत्व

1. दूसरी पीढ़ी का प्रवेश: यह अध्याय रावण के पुत्रों की भागीदारी को उजागर करता है, जो दर्शाता है कि युद्ध एक हताश चरण में पहुंच गया है।
2. अंगद का पराक्रम: यह क्षण अंगद को केवल एक राजकुमार के रूप में नहीं, बल्कि एक ऐसे योद्धा के रूप में स्थापित करता है जिसे अपने पिता बाली की महान शक्ति विरासत में मिली है।
3. मनोवैज्ञानिक बदलाव: नरांतक की मृत्यु रावण के मनोबल के लिए एक बड़ा झटका है। यह साबित करता है कि सबसे फुर्तीले राक्षस भी वानरों की शक्ति के सामने असुरक्षित हैं।
4. घोड़े का प्रतीकवाद: नरांतक रामायण के उन कुछ योद्धाओं में से एक है जिन्हें घोड़े पर लड़ते हुए दिखाया गया है। उसकी हार परिष्कृत युद्ध पर मौलिक शक्ति की विजय का प्रतीक है।
5. दांव का बढ़ना: एक पुत्र की मृत्यु रावण के लिए एक व्यक्तिगत त्रासदी है, जो युद्ध को एक राजनीतिक संघर्ष से गहरे व्यक्तिगत प्रतिशोध में बदल देती है।

चरण 4: छवि निर्माण संकेत (Image Prompt)

स्वर्ण काल (गोल्डन ऑवर) के दौरान लंका के महाकाव्य युद्धक्षेत्र का एक सिनेमाई, वाइड-एंगल 16:9 शॉट। केंद्र में, वानर राजकुमार अंगद, सुनहरे-भूरे रंग के फर, उभरी हुई मांसपेशियों और एक शाही मुकुट के साथ खड़े हैं। उन्होंने शाही नीले और सुनहरे रंग की रेशमी धोती पहनी है। उनके सामने नरांतक है, जो एक लंबा, काले रंग का राक्षस राजकुमार है, जिसकी आंखें लाल चमक रही हैं और उसने चांदी के कवच पहने हैं। नरांतक एक शक्तिशाली सफेद घोड़े पर सवार है। पृष्ठभूमि में धूल, गिरे हुए योद्धा और लंका के ऊंचे काले मीनार हैं। अंगद ने अभी-अभी अपने नंगे हाथों से एक जलता हुआ सुनहरा त्रिशूल पकड़ा है, उनके चेहरे पर दिव्य क्रोध है। प्रकाश व्यवस्था नाटकीय है, जिसमें उच्च कंट्रास्ट और एक रहस्यमय वातावरण है।

महत्वपूर्ण पात्र:

1. अंगद: सुनहरे फर वाला एक शक्तिशाली वानर राजकुमार, जिसने रत्नों से जड़ा मुकुट और सुनहरे बाजूबंद पहने हैं। वह कोई हथियार नहीं रखता, अपने वज्र के समान मुक्कों पर भरोसा करता है।
2. नरांतक: आबनूस जैसी त्वचा वाला एक सुंदर लेकिन डरावना राक्षस राजकुमार, जिसने चांदी का कवच और लाल रंग का केप पहना है। वह एक लंबा, चमकता हुआ सुनहरा त्रिशूल रखता है।

चरण 5: वीडियो संकेत (Video Prompt)

वीडियो नरांतक के एक हाई-स्पीड ट्रैकिंग शॉट के साथ शुरू होता है जो अपने सफेद घोड़े पर धूल भरे युद्धक्षेत्र से गुजरता है। फिर कैमरा अंगद के लो-एंगल शॉट पर कट करता है जो एक पहाड़ की तरह खड़ा है। जैसे ही नरांतक आगे बढ़ता है, वीडियो स्लो मोशन में बदल जाता है। अंगद हवा में उछलते हैं, उनकी मांसपेशियों में खिंचाव दिखाई देता है। वह उड़ते हुए त्रिशूल को बीच हवा में पकड़ लेते हैं। कैमरा दोनों योद्धाओं के चारों ओर 360-डिग्री घूमता है। अंतिम शॉट में अंगद का मुक्का नरांतक की छाती से टकराता है, जिससे सुनहरी रोशनी की एक शॉकवेव निकलती है और राक्षस का कवच टुकड़ों में बिखर जाता है।

चरण 6: श्लोकों की संख्या

युद्ध कांड के 69वें सर्ग में 103 श्लोक हैं।

चरण 7: स्टोरीबोर्ड संकेत

1. भोर के समय लंका के युद्धक्षेत्र का एक विस्तृत पैनोरमिक शॉट, जिसमें धूल के बादलों के बीच हजारों वानर और राक्षस आपस में भिड़ रहे हैं।
2. अपने महल की बालकनी में रावण के चेहरे का क्लोज-अप, उसके दस सिरों पर दुख और जलते हुए क्रोध का मिश्रण दिखाई दे रहा है।
3. नरांतक का एक मध्यम शॉट अपने दिव्य सफेद घोड़े पर सवार होते हुए, जो काले ज्वालामुखी पहाड़ों की पृष्ठभूमि में खड़ा है।
4. वानर पंक्तियों के बीच से गुजरते हुए नरांतक का एक गतिशील एक्शन शॉट, उसका सुनहरा त्रिशूल योद्धाओं को मार गिराते हुए धुंधला दिखाई दे रहा है।
5. सुग्रीव के चिंतित चेहरे का क्लोज-अप जब वह नरसंहार देखते हैं, उनकी आंखों में नरांतक के हथियार की सुनहरी चमक दिखाई दे रही है।
6. अंगद के आगे बढ़ने का एक लो-एंगल शॉट, उनके पैरों के नीचे जमीन फट रही है, उनकी परछाई युद्धक्षेत्र में लंबी और प्रभावशाली दिख रही है।
7. हवा में उड़ते हुए जलते हुए त्रिशूल का एक मिड-शॉट, जिसे अंगद के विशाल हाथ ने पकड़ लिया है।
8. अंगद की पकड़ में त्रिशूल के टूटने का क्लोज-अप, सुनहरा धातु सूखी लकड़ी की तरह बिखर रहा है।
9. अंगद द्वारा सफेद घोड़े पर प्रहार करने का एक हाई-एंगल शॉट, जिससे एक दृश्य शॉकवेव पैदा होती है।
10. मल्ल-युद्ध का एक क्लोज-अप, उनकी त्वचा पर पसीना और खून चमक रहा है, उनके चेहरे एक-दूसरे के करीब हैं।
11. क्लाइमेक्स शॉट: अंगद का मुक्का, जो आंतरिक ऊर्जा से चमक रहा है, नरांतक के छाती के कवच में धंस रहा है।
12. गिरे हुए नरांतक के शरीर के ऊपर खड़े अंगद का एक अंतिम वाइड शॉट, पृष्ठभूमि में वानर सेना जयकार कर रही है।

चरण 8: स्थान और जगह

1. लंका का युद्धक्षेत्र: शहर की दीवारों और समुद्र के बीच एक विशाल, उजाड़ मैदान, जो नुकीली ज्वालामुखी चट्टानों से ढका है और योद्धाओं के रक्त से सना है।
2. रावण की शाही बालकनी: काले पत्थर और सोने से बनी एक ऊंची, अलंकृत छत, जहाँ से पूरे युद्धक्षेत्र का भयानक दृश्य दिखाई देता है।
3. वानर कमांड पोस्ट: एक चट्टानी इलाका जहाँ राम, लक्ष्मण और सुग्रीव खड़े हैं, जो रणनीतिक फोकस का स्थान है।
4. लंका के द्वार: राक्षसों की विशाल मूर्तियों से घिरे लोहे के बड़े दरवाजे, जहाँ से राक्षस घुड़सवार सेना निकलती है।
5. लंका के ऊपर का आकाश: युद्ध के दौरान जारी जादुई ऊर्जा के कारण काले बादलों और अप्राकृतिक मौसम का एक घूमता हुआ भंवर।

चरण 9: सिनेमाई पटकथा

दृश्य 1: लाल क्षितिज - बाहरी - युद्धक्षेत्र - दिन
(कैमरा नरसंहार के परिदृश्य को दिखाता है। 5 सेकंड की शांति, केवल हवा की सीटी की आवाज।)
नरांतक (पार्श्व स्वर): आज, पृथ्वी तब तक पिएगी जब तक वह तृप्त न हो जाए।
(10 सेकंड: नरांतक अपने घोड़े पर सवार होकर द्वारों से बाहर निकलता है। खुरों की आवाज लयबद्ध गड़गड़ाहट जैसी है।)

दृश्य 2: संहार - बाहरी - युद्धक्षेत्र
(15 सेकंड: नरांतक के त्रिशूल का वानर ढालों को भेदते हुए मोंटाज। वह अलौकिक गति से चलता है।)
वानर सैनिक: वह मनुष्य नहीं है, वह सोने और मृत्यु का तूफान है!

दृश्य 3: आदेश - बाहरी - कमांड पोस्ट
(10 सेकंड: सुग्रीव अंगद की ओर मुड़ते हैं, जो शक्ति से भरे हुए हैं।)
सुग्रीव: किष्किंधा के राजकुमार, तुम्हारे पिता का रक्त तुम्हारी नसों में बहता है। इस बवंडर को रोकें इससे पहले कि यह हम सबको निगल जाए।
अंगद: राम के चरणों की शपथ, वह दूसरी सांस नहीं लेगा।

दृश्य 4: आमना-सामना - बाहरी - युद्धक्षेत्र
(20 सेकंड: अंगद घोड़े के रास्ते में खड़े होते हैं। नरांतक हंसता है, एक ठंडी आवाज।)
नरांतक: एक वानर को लगता है कि वह हवा को रोक सकता है? मरो, वनवासी!
(नरांतक त्रिशूल फेंकता है। स्लो मोशन में 5 सेकंड।)

दृश्य 5: तूफान का टूटना - बाहरी - युद्धक्षेत्र
(15 सेकंड: अंगद त्रिशूल पकड़ते हैं। धातु के टूटने की आवाज कान फोड़ने वाली है। वह घोड़े पर प्रहार करते हैं।)
अंगद: तुम्हारा लोहा कमजोर है, राक्षस। तुम्हारा हृदय और भी कमजोर है।

दृश्य 6: अंतिम प्रहार - बाहरी - युद्धक्षेत्र
(30 सेकंड: मुक्कों का भयंकर आदान-प्रदान। अंत में, अंगद अपना मुक्का पीछे खींचते हैं, जो सुनहरी आभा के साथ चमकने लगता है।)
अंगद: वानरों के सम्मान के लिए!
(मुक्का लगता है। नरांतक की छाती धंस जाती है। वह पीछे गिर जाता है। धूल जमने पर 10 सेकंड की शांति।)

दृश्य 7: विजय - बाहरी - युद्धक्षेत्र
(15 सेकंड: अंगद ऊंचे खड़े हैं, भारी सांस ले रहे हैं। वानर सेना दहाड़ती है। राम दूर से मौन स्वीकृति में सिर हिलाते हैं।)
(ब्लैकआउट।)